Art. 627 c.c.

COMMA 1 — FIDUCIA TESTAMENTARIA Non è ammessa l’azione diretta ad accertare che il beneficiario apparente sia soltanto fiduciario di un diverso destinatario, anche in presenza di indizi testuali. COMMA 2 — ADEMPIMENTO SPONTANEO Il fiduciario che spontaneamente trasferisce i beni secondo la volontà del testatore non può ripeterli, salvo che sia incapace. COMMA 3 — INCAPACI A RICEVERE La protezione della disposizione fiduciaria cede quando l’interposizione è utilizzata per beneficiare un soggetto incapace a ricevere.

COMMA 1 — L’art. 627 disciplina la cosiddetta fiducia testamentaria: quando il testamento attribuisce formalmente il bene a un soggetto, ma il testatore intende che questi lo trasferisca a un diverso destinatario, non è ammessa l’azione diretta a dimostrare che l’intestazione testamentaria è soltanto apparente. La regola tutela certezza e formalità della successione testamentaria e impedisce che una volontà non espressa nelle forme testamentarie sostituisca giudizialmente il beneficiario indicato nella scheda. COMMA 2 — La legge riconosce però rilevanza all’adempimento spontaneo del fiduciario: se questi trasferisce i beni alla persona voluta dal testatore, non può poi ripeterli, salvo che sia incapace. Si configura così un dovere non coercibile in via ordinaria, ma il cui spontaneo adempimento è stabilizzato dall’ordinamento. COMMA 3 — La preclusione probatoria cede quando l’interposizione è utilizzata per beneficiare soggetti incapaci di ricevere: in tal caso prevale l’esigenza di impedire l’elusione delle norme sull’incapacità testamentaria. La figura va inoltre tenuta distinta dal trust testamentario, nel quale la destinazione ai beneficiari è strutturata nell’atto e non necessariamente occultata dietro un beneficiario apparente.