Chi viaggia come passeggero e resta ferito si trova spesso davanti a un rimpallo di responsabilità tra conducenti e compagnie. L'art. 141 del Codice delle assicurazioni private serve proprio a evitarlo. La sentenza n. 2969/2026 del Tribunale di Napoli ne ricostruisce presupposti e limiti.
Il caso
Spazio pubblicitario
Un'autovettura veniva coinvolta in un incidente con un motoveicolo; a seguito dell'impatto il conducente perdeva il controllo del mezzo e urtava violentemente un guardrail. La persona che viaggiava come trasportata riportava lesioni personali e agiva in giudizio per il risarcimento. Il proprietario del veicolo veniva dichiarato contumace.
Il principio: azione diretta a prescindere dalle responsabilità
Il Tribunale ha inquadrato la fattispecie nell'art. 141 d.lgs. n. 209/2005, che riconosce al terzo trasportato un'azione diretta nei confronti dell'assicuratore del veicolo su cui viaggiava, a prescindere dall'accertamento della responsabilità dei conducenti coinvolti, salvo il caso fortuito.
Restano però a carico del danneggiato tre elementi: la prova del danno, la prova del nesso di causalità e la dimostrazione che il sinistro sia avvenuto tra almeno due veicoli, senza che sia necessario uno scontro materiale tra gli stessi. Nel caso concreto la collisione con il motoveicolo è risultata provata dalla documentazione medica, dalle testimonianze e dalla consulenza tecnica d'ufficio.
La liquidazione: biologico, dinamico-relazionale e morale
Il danno è stato quantificato con le Tabelle di Milano 2024, tenendo conto della percentuale di invalidità permanente accertata dal CTU e dei giorni di invalidità temporanea totale e parziale, oltre al rimborso delle spese mediche documentate.
Spazio pubblicitario
Sul piano dei criteri, la decisione ribadisce due regole: costituisce duplicazione risarcitoria attribuire congiuntamente danno biologico e danno dinamico-relazionale, perché il secondo è già compreso nel primo; è invece ammessa la separata valutazione e liquidazione del danno morale, inteso come sofferenza interiore patita in conseguenza della lesione della salute, purché provato caso per caso con tutti i mezzi di prova consentiti.
La decisione
La compagnia assicurativa è stata condannata al pagamento della somma complessiva a titolo di risarcimento, oltre interessi compensativi e legali, con onere delle spese di lite e di consulenza tecnica d'ufficio.
Perché questa decisione è utile
Per il passeggero: la richiesta va indirizzata all'assicurazione del veicolo su cui si viaggiava, senza attendere l'esito delle contestazioni tra conducenti. È però essenziale documentare subito lesioni, cure e coinvolgimento di un secondo veicolo.
Sulla quantificazione: chiedere il danno morale richiede allegazioni specifiche sulla sofferenza patita — non basta la percentuale di invalidità — mentre chiedere insieme biologico e dinamico-relazionale espone al rigetto per duplicazione.
Spazio pubblicitario
